Thursday, May 21, 2009

Mikitty Official Blog: 2009-05-17 02:55:46

Middle of the Night.

Good morning... ガーン あせる


Right now I am leaving DASH! my house 家



I'm going to work ニコニコ



It's raining but ガーン 台風



I'm off にひひ グー キラキラ




Everyone


Good night ニコニコ ぐぅぐぅ 音符

Translation Notes:
- Thanks to anonymous for correcting a few things.

Original entry here.

1 comment:

Anonymous said...

'Dead of night' sounds a bit strange.
I would just understand it as 'midnight' instead.

And the last one, I think she's just saying 'good night' to everyone